印度提议进行基于信任的税务改革,将轻微错误非刑罪化,并注重遵守。 India proposes trust-based tax reforms, decriminalizing minor errors and focusing on compliance.

Niti Aayog已建议印度转向基于信任的税收制度,倡导将轻微税务犯罪非刑罪化,并减少对惩罚措施的依赖。 Niti Aayog has recommended a shift to a trust-based tax system in India, advocating for decriminalizing minor tax offenses and reducing reliance on punitive measures. 2025年10月的工作文件呼吁改革《所得税法》,把重点放在通过透明度、数字工具和公平管理自愿遵守该法上。 The October 2025 working paper calls for reforming the Income-Tax Act to focus on voluntary compliance through transparency, digital tools, and fair administration. 它提议取消对技术错误的强制性监禁,保留对蓄意欺诈的刑事处罚,并加强民事处罚。 It proposes eliminating mandatory jail terms for technical errors, reserving criminal penalties for deliberate fraud, and strengthening civil penalties. 改革旨在减少诉讼,提高公众信任,并使印度的税收制度符合全球标准。 The reforms aim to reduce litigation, improve public trust, and align India’s tax system with global standards.