印度计划在全国范围内向私营公司开放零售电力市场,以刺激竞争和减轻公用事业债务。
India plans nationwide retail electricity market opening to private firms to boost competition and ease utility debt.
印度提议在全国向私营公司开放其零售电力市场,这是与目前国家主导的制度相比的重大转变。
India is proposing to open its retail electricity market nationwide to private companies, a major shift from the current state-dominated system.
该法规草案由联邦电力部提出,旨在促进竞争、提高效率并减轻陷入困境的国有公用事业公司的财务压力,这些公用事业公司欠发电商约 67.8 亿美元。
The draft regulations, introduced by the federal power ministry, aim to boost competition, improve efficiency, and reduce financial strain on struggling state utilities, which owe power generators about $6.78 billion.
Adani Power、Tata Power和CESC等私营公司可以将业务扩大到现有区域以外,多个供应商可能在同一区域提供服务。
Private firms like Adani Power, Tata Power, and CESC could expand operations beyond existing regions, with multiple providers potentially serving the same area.
这一举动是继2022年过去的抵制之后采取的,是在基础设施现代化和吸引投资的努力中采取的。
The move follows past resistance in 2022 and comes amid efforts to modernize infrastructure and attract investment.
最终批准取决于政府审查和利益攸关方协商。
Final approval depends on government review and stakeholder consultations.