ICC拒绝释放杜特(Duterte), 理由是尽管对健康有顾虑, 但逃难风险和对司法的威胁。 The ICC denied Duterte’s release, citing flight risk and threat to justice despite health concerns.

国际刑事法院驳回了菲律宾前总统罗德里戈·杜特要求释放他的请求,指出由于他的政治影响和关系,包括他的女儿萨拉·杜特尔特副总统公开威胁要释放他,他极有可能逃跑。 The International Criminal Court has denied former Philippine President Rodrigo Duterte’s request for release from detention, citing a significant flight risk due to his political influence and connections, including his daughter, Vice President Sara Duterte, who has publicly threatened to free him. 法官裁定他可以干扰审判或恐吓证人,尽管他的法律小组声称他有认知障碍。 Judges ruled he could interfere with the trial or intimidate witnesses, despite his legal team’s claims of cognitive impairment. 国际刑院继续拘留他是必要的,以确保对其与反毒品运动有关的危害人类罪指控追究责任,检察官说,这导致数千人死亡。 The ICC maintains his continued detention is necessary to ensure accountability for alleged crimes against humanity linked to his anti-drug campaign, which prosecutors say resulted in thousands of deaths. 医疗评估有待进行,下一次听证被推迟,以评估他是否适合接受审判。 A medical assessment is pending, and the next hearing has been postponed to evaluate his fitness to stand trial.