尽管联邦批准,Holtec在州反对派中撤回了新墨西哥核废料储存场的计划。
Holtec withdrew its plan for a New Mexico nuclear waste storage site amid state opposition, despite federal approval.
Holtec International已放弃其在新墨西哥州东南部建造临时乏核燃料储存设施的提议, 尽管美国最高法院做出有利裁决,
Holtec International has abandoned its proposal to build a temporary spent nuclear fuel storage facility in southeastern New Mexico, citing an "untenable path forward" despite a favorable U.S. Supreme Court ruling and federal regulatory approval.
新墨西哥州民主省长米歇尔·卢扬·格里沙姆(Michelle Lujan Grisham)和州立法机构通过法律,在永久核废料存放处建立之前,禁止发放地方许可证。
The decision follows strong opposition from New Mexico’s Democratic governor, Michelle Lujan Grisham, and the state legislature, which passed laws blocking local permits until a permanent nuclear waste repository is established.
该公司计划将其努力转向更愿意接纳核废物的国家。
The company plans to redirect its efforts toward states more receptive to hosting nuclear waste.
这一举动突出表明,在安全管理1980年代以来在美国反应堆地点积累的大约100 000吨乏燃料方面,目前全国陷入僵局,没有永久处置办法。
The move underscores the ongoing national impasse over safely managing roughly 100,000 tons of spent fuel accumulated at U.S. reactor sites since the 1980s, with no permanent disposal solution in place.