Hasso Plattner为过去鲨鱼的错误道歉,并承诺改善管理和透明度。 Hasso Plattner apologized for past Sharks mistakes and pledged better management and transparency.

San Jose Sharks所有者Hasso Plattner对过去阻碍该小组成功的决定表示遗憾,指出在管理和收购玩家方面的失误。 Hasso Plattner, owner of the San Jose Sharks, expressed regret over past decisions that hindered the team's success, citing missteps in management and player acquisitions. Plattner多年来首次公开发言,强调重新承诺建立一个有竞争力的专营企业,强调改进前沿办公室战略和注重长期可持续性。 Speaking publicly for the first time in years, Plattner emphasized a renewed commitment to building a competitive franchise, highlighting improved front-office strategies and a focus on long-term sustainability. 他承认粉丝的挫折感,并保证在前进过程中提高透明度和加强问责制。 He acknowledged the frustration of fans and pledged greater transparency and accountability moving forward.