在一次内阁会议期间,海地国家宫遭到枪击,一辆汽车受损,但没有造成人员伤亡。 Gunfire hit Haiti’s National Palace during a cabinet meeting, damaging a vehicle but causing no casualties.

在太子港的海地国家宫举行的一次罕见的内阁会议上爆发了猛烈的枪声，总理阿利克斯·迪迪埃·菲尔斯-艾梅和过渡总统委员会正在讨论预算和治理问题。 Heavy gunfire erupted during a rare cabinet meeting at Haiti’s National Palace in Port-au-Prince, where Prime Minister Alix Didier Fils-Aimé and the transitional presidential council were discussing the budget and governance. 这次袭击是在努力从帮派控制中夺回首都的同时发生的,至少损坏了一辆装甲车,并导致撤离,尽管没有人员伤亡的报告。 The attack, occurring amid efforts to reclaim the capital from gang control, damaged at least one armored vehicle and prompted an evacuation, though no casualties were reported. 这次会议象征着在Viv Ansanm帮派联盟统治的城市中,推动恢复国家权威。 The meeting symbolized a push to restore state authority in a city dominated by the Viv Ansanm gang coalition. 事件发生后,联合国安全理事会投票授权扩大一支包括军事人员在内的国际安全部队,以打击帮派暴力,美国和加勒比国家支持这一扩大。 The incident followed a U.N. Security Council vote authorizing a larger international security force, including military personnel, to combat gang violence, with the U.S. and Caribbean nations supporting the expansion.