2025年9月,加纳的通胀下降到9.4%,由于粮食价格下跌,是四年来最低的。
Ghana’s inflation dropped to 9.4% in September 2025, the lowest in four years, due to falling food prices.
加纳的通胀率在2025年9月下降到9.4%,是4年来最低的,自2021年以来首次下降到10%以下,其驱动因素是食品通胀从14.8%下降到11%。
Ghana’s inflation rate fell to 9.4% in September 2025, the lowest in four years and below 10% for the first time since 2021, driven by a drop in food inflation to 11% from 14.8%.
政府统计学家Alhassan Iddrisu博士将进展归因于粮食价格的改善,并敦促对灌溉、冷藏和运输网络进行紧急投资,以维持全年农耕,减少收获后损失。
Government Statistician Dr. Alhassan Iddrisu attributed the progress to improved food prices and urged urgent investment in irrigation, cold storage, and transport networks to sustain year-round farming and reduce post-harvest losses.
联合国粮农组织重申支持加纳的反伽拉姆赛努力和加纳饲料方案,强调在粮食安全和可持续农业方面进行合作。
The UN’s FAO reaffirmed support for Ghana’s anti-galamsey efforts and the Feed Ghana Programme, emphasizing collaboration for food security and sustainable agriculture.