前NFL QB Mark Sanchez在印第安纳波利斯的争吵中被刺伤;双方面临法律诉讼。
Former NFL QB Mark Sanchez stabbed in Indianapolis altercation; both parties face legal action.
前NFL四分卫Mark Sanchez于10月4日在印第安纳波利斯(Indianapolis)与69岁的Perry Tole发生所谓争吵时被刺伤,Perry Tole声称他采取自卫行动。
Former NFL quarterback Mark Sanchez was stabbed in Indianapolis on October 4 during an alleged altercation with 69-year-old Perry Tole, who claims he acted in self-defense.
桑切斯当时正在城里接受福克斯体育频道的广播,他被指控犯有严重殴打、公众酗酒和非法进入车辆罪。
Sanchez, who was in town for a Fox Sports broadcast, was charged with felony battery, public intoxication, and unlawful entry into a vehicle.
一名新造型的美国公民兼卡车司机Tole说,在Sanchez据称进入他的卡车袭击他之后,他使用了胡椒喷雾剂和一把刀。
Tole, a newly minted U.S. citizen and truck driver, said he used pepper spray and a knife after Sanchez allegedly entered his truck and attacked him.
Sanchez住院后严重受伤,未能履行广播职责,亚当·阿明接任。
Sanchez was hospitalized with serious injuries and missed his broadcast duties, with Adam Amin filling in.
托勒已经对桑切斯和福克斯公司提起民事诉讼.
Tole has filed a civil lawsuit against Sanchez and Fox Corporation.
当局仍在调查之中,没有进一步的细节得到证实。
Authorities are still investigating, and no further details have been confirmed.