5个汽车制造商因柴油排放欺骗而面临英国的考验, 声称180万司机被误导。
Five automakers face UK trial over diesel emissions cheating, claiming 1.8 million drivers were misled.
五大汽车制造商-Mercedes、Ford、Peugeot-Citroen、Renault和Nissan-正在伦敦高等法院审理一个里程碑式的案件,指控他们用柴油车辆安装软件来操纵排放测试,误导消费者了解污染程度。
Five major automakers—Mercedes, Ford, Peugeot-Citroen, Renault, and Nissan—are on trial at London’s High Court in a landmark case over allegations they installed software in diesel vehicles to manipulate emissions tests, misleading consumers about pollution levels.
这次审判始于2025年10月10日, 可能会影响180多万英国司机,
The trial, beginning October 10, 2025, could impact over 1.8 million UK drivers who claim they were deceived into buying vehicles marketed as environmentally friendly.
虽然这些公司否认错失行为,援引技术理由或当时遵守规章的情况,但本案是以2015年大众丑闻为依据的,这导致数十亿的全球惩罚。
While the companies deny wrongdoing, citing technical justifications or compliance with regulations at the time, the case builds on the 2015 Volkswagen scandal, which led to billions in global penalties.
预计2026年将作出赔偿责任裁定,随后将另立一个赔偿阶段。
A liability ruling is expected in 2026, followed by a separate compensation phase.