第一夫人梅拉尼亚·特朗普(Melania Trump)于2025年10月10日宣布, 8名因战争流离失所的乌克兰儿童在与普京秘密会谈后与家人团聚。
First Lady Melania Trump announced on Oct. 10, 2025, that eight Ukrainian children, displaced by war, were reunited with their families after secret talks with Putin.
美国第一夫人梅拉尼·特朗普于2025年10月10日宣布,在与俄罗斯的战争中流离失所的八名乌克兰儿童在与总统弗拉基米尔·普京的幕后会谈后与他们的家人团聚.
First Lady Melania Trump announced on October 10, 2025, that eight Ukrainian children displaced by the war with Russia have been reunited with their families following behind-the-scenes talks with President Vladimir Putin.
她说,8月,她通过前总统唐纳德·特朗普在阿拉斯加首脑会议期间发来的信函,开始接触,导致一个开放的沟通渠道。
She said she initiated contact in August via a letter delivered by former President Donald Trump during a summit in Alaska, leading to an open communication channel.
此后,后渠道会议和呼吁便利了儿童安全返回,其中3人因前线战斗而流离失所,5人跨界分离。
Back-channel meetings and calls have since facilitated the safe return of the children, three of whom were displaced due to frontline fighting and five separated across borders.
俄罗斯已同意帮助18岁未成年人返回,这些未成年人在被带走后年满18岁。
Russia has agreed to help return minors who turned 18 after being taken.
Melania Trump强调这项努力的持续性质及其对促进和平的重要性,
Melania Trump emphasized the ongoing nature of the effort and its importance in promoting peace, amid stalled diplomatic progress and international scrutiny over Russia’s alleged abductions of Ukrainian children.