一个父亲因延迟治疗造成脑损伤而哭泣,作为700万欧元的和解,在一个医疗疏忽案件中获得批准。 A father wept as a €7 million settlement was approved in a medical negligence case over his son’s brain damage from delayed treatment.

在涉及他17岁的儿子的医疗疏忽案中,一位父亲以700万欧元的和解方式在爱尔兰高等法院哭泣,他的儿子17岁,他患有严重的脑损伤,需要持续护理,原因是他患有神经性低脑性脑麻痹。 A father wept in Ireland’s High Court as a €7 million settlement was approved in a medical negligence case involving his 17-year-old son, who has severe brain damage and needs constant care due to spastic diplegic cerebral palsy. 这名男孩于2008年出生,据称在两家医院治疗坏死肠结肠炎和先天性间歇性节育症方面出现延误,导致终身残疾。 The boy, born in 2008, suffered alleged delays in treating necrotising enterocolitis and congenital hypopituitarism at two hospitals, leading to lifelong disabilities. 家庭缺乏专门的家庭护理和支助,说这一解决办法没有达到估计的终身费用,但由于诉讼风险高而接受。 The family, lacking specialized home care and support, said the settlement falls short of estimated lifetime costs but accepted it due to high litigation risks. 爱尔兰HSE和儿童健康协会否认负有责任,法院在没有承认过失的情况下批准了和解。 The HSE and Children’s Health Ireland denied liability, and the court approved the settlement without an admission of fault.