欧盟敦促解除对乌克兰的武器使用限制,使用被冻结的俄罗斯资金,并扩大对俄罗斯盟国的制裁。
The EU urges lifting weapon-use restrictions for Ukraine, using frozen Russian funds, and expanding sanctions on Russia’s allies.
欧洲议会呼吁西方国家取消对乌克兰使用西方武器打击俄罗斯境内军事目标的限制,认为俄罗斯的攻击源自其领土,为跨越边界的自卫辩护。
The European Parliament has called on Western nations to lift restrictions on Ukraine using Western weapons to strike military targets inside Russia, arguing that Russia’s attacks originate from its territory, justifying self-defense across borders.
它敦促欧盟快速利用被冻结的俄罗斯资产,通过赠款和有未来偿还条件的贷款为乌克兰提供资金。
It urged the EU to fast-track using frozen Russian assets to fund Ukraine through grants and loans with future repayment terms.
决议还要求对援助俄罗斯的国家,包括购买俄罗斯化石燃料的国家,实施更广泛的制裁,并将为武器生产提供两用产品的中国公司作为制裁目标。
The resolution also demands broader sanctions against countries aiding Russia, including those buying Russian fossil fuels, and targets Chinese firms supplying dual-use goods for weapons production.
这一举动标志着欧盟日益支持扩大乌克兰的军事能力,并收紧对俄罗斯及其盟国的经济压力。
The move signals growing EU support for expanding Ukraine’s military capabilities and tightening economic pressure on Russia and its allies.