Etihad航空公司于2025年12月18日直接开通喀布尔航班,以在阿富汗持续面临挑战的情况下促进贸易、旅行和家庭团聚。 Etihad Airways launches direct Kabul flights Dec. 18, 2025, to boost trade, travel, and family reunions amid ongoing challenges in Afghanistan.

从2025年12月18日起,Etihad航空公司将直飞阿富汗喀布尔,为其网络增加了每周一条新路线。 Etihad Airways will launch direct flights to Kabul, Afghanistan, starting December 18, 2025, adding a new weekly route to its network. 这项服务旨在促进贸易、旅行和家庭团聚,反映出需求不断增长以及阿联酋继续与阿富汗塔利班领导的政府接触。 The service, aimed at boosting trade, travel, and family reunions, reflects rising demand and the UAE’s continued engagement with Afghanistan’s Taliban-led government. 该航空公司在2024年报告利润4.76亿美元,预计到2030年每年载运3 800万乘客。 The airline, which reported a $476 million profit in 2024, expects to carry 38 million passengers annually by 2030. 这一行动是在阿富汗境内持续存在人道主义挑战的情况下采取的,这些挑战包括地震破坏、贫穷和区域不稳定。 The move comes amid ongoing humanitarian challenges in Afghanistan, including earthquake damage, poverty, and regional instability.