ED突袭加尔各答的10+地点, 指控涉及西孟加拉邦部长Sujit Bose的市政工作骗局。
ED raids 10+ sites in Kolkata over alleged municipal job scam involving West Bengal minister Sujit Bose.
2025年10月10日,执法局对加尔各答及其周边地区的10多个地点,包括西孟加拉部长Sujit Bose的官邸和办公室,进行了突袭,涉及指称的市政招募骗局。
The Enforcement Directorate conducted raids on October 10, 2025, at over 10 locations in Kolkata and surrounding areas, including the residence and office of West Bengal Minister Sujit Bose, in connection with an alleged municipal recruitment scam.
这些搜查是调查公民雇用中的腐败现象的更广泛调查的一部分,它遵循加尔各答高等法院的一项指令,源于CBI FIR,它与涉及贿赂市政职位的大型工作骗局挂钩。
The searches, part of a broader probe into corruption in civic hiring, follow a Calcutta High Court directive and stem from a CBI FIR linked to a larger job scam involving bribes for municipal positions.
ED正在调查自2014年以来多个公民机构在任命方面据称的违规现象,此前在2023年和2024年进行了突袭。
The ED is investigating alleged irregularities in appointments across multiple civic bodies since 2014, with prior raids in 2023 and 2024.
调查还与涉及一家珠宝公司的单独一起银行欺诈案件重叠。
The probe also overlaps with a separate bank fraud case involving a jewellery firm.