民主党在8天的关闭期间赢得了公众支持, 52%的人指责特朗普和共和党人。
Democrats gain public support during 8-day shutdown, with 52% blaming Trump and Republicans.
PAC支持参议院少数派领袖Chuck Schumer(Chuck Schumer)的超级PAC支持者表示, 民主党在政府持续关闭中正赢得公众支持, 敦促他们坚持要求延长可负担护理法案税额减免及扭转医疗援助计划变化。
A super PAC backing Senate Minority Leader Chuck Schumer says Democrats are gaining public support in the ongoing government shutdown, urging them to hold firm on demands to extend Affordable Care Act tax credits and reverse Medicaid changes.
民主党支持的参议院多数派政治委员会的一项民意调查发现,52%的美国人将关闭归咎于特朗普总统和共和党人,而40%的人则归咎于民主党人.
A poll from the Democratic-aligned Senate Majority PAC found 52% of Americans blame President Trump and Republicans for the shutdown, compared to 40% who blame Democrats.
政府已关闭八天, 共和党在11月中旬前按现有支出水平重新开放, 民主党则寻求改变政策。
The government has been closed for eight days, with Republicans pushing to reopen at current spending levels by mid-November, while Democrats seek policy changes.
Trump声称停业会损害强大的经济, 创下股市纪录, 他说他愿意谈判, 但坚持政府必须首先重新开放。
Trump claims the shutdown harms a strong economy and record stock market, saying he’s open to negotiating but insists the government must reopen first.
目前看不到任何决议。
No resolution is in sight.