德里一栋楼倒塌, 导致一名年轻女儿身亡受伤。 A Delhi building collapse during girder removal killed one and injured her young daughter.

德里Uttam Nagar的三层楼部分倒塌, 星期五下午时段, 地皮被移走, 32岁的Poonam 死亡, A portion of a three-storey building collapsed in Uttam Nagar, Delhi, on Friday afternoon during girder removal, killing 32-year-old Poonam and injuring her five-year-old daughter Navya. 该事件于下午3时10分左右在Hastsal Vihar报告,促使德里消防局、警察、国家消防局、BSES和灾害管理队联合开展救援工作。 The incident, reported around 3:10 p.m. in Hastsal Vihar, prompted a joint rescue effort by Delhi Fire Service, police, NDRF, BSES, and disaster management teams. 该大楼由Sonu和Pradeep Yadav部分建造和拥有,有一层楼,一楼完工,二楼部分竣工。 The building, partially constructed and owned by Sonu and Pradeep Yadav, had a ground floor, completed first floor, and a partially built second floor. 普拉迪普和他的妻子在倒塌发生时 正在摘下头套 困住这两个女人 Pradeep and his wife were removing girders when the collapse occurred, trapping the two women. Poonam在营救后被宣布死亡;Navya仍住院。 Poonam was pronounced dead after rescue; Navya remains hospitalized. 倒塌的原因正在调查之中。 The cause of the collapse is under investigation.