科罗拉多州新的亲属寄养法通过放松背景调查及对亲属的培训,促进了家庭安置。 Colorado’s new kinship foster law boosts family placements by easing background checks and training for relatives.

据国家官员称,科罗拉多州的一项新法律简化了亲属成为养父母的程序,导致亲属寄养家庭大幅度增加。 A new law in Colorado that simplifies the process for relatives to become foster parents has led to a significant increase in kinship foster families, according to state officials. 这项改革旨在尽可能使儿童与家人团聚,它消除了一些障碍,例如长时间的背景调查以及对近亲的培训要求。 The change, aimed at keeping children with family members when possible, removes some barriers such as lengthy background checks and training requirements for close relatives. 国家数据显示,自法律生效以来,亲属安置人数显著增加,反映出危机期间越来越多的人支持将儿童留在大家庭网络中。 State data shows a notable rise in the number of kinship placements since the law took effect, reflecting growing support for keeping children within extended family networks during times of crisis.