克赖斯特彻奇(Christchurch)的Te Oranga青年住宅将在2026年底重新开放, Christchurch's Te Oranga youth residence will reopen in late 2026 with 10 upgraded beds after government-funded upgrades.

克赖斯特彻奇青年照管所Te Oranga在经过重大改造后,将于明年晚些时候重新开放,恢复为高度和复杂需要的儿童提供最多10张床位。 A Christchurch youth care residence, Te Oranga, will reopen late next year after a major upgrade, restoring up to 10 beds for children with high and complex needs. 该设施于2021年关闭,原因是人员短缺、投资不足以及涉及一名工作人员的争议性事件。 The facility closed in 2021 due to staffing shortages, underinvestment, and a controversial incident involving a staff member. 最近政府提供的资金改善了基础设施,加强了工作人员培训,并使Oranga Tamariki工人专业化。 Recent government funding has enabled infrastructure improvements, enhanced staff training, and professionalization of Oranga Tamariki workers. 翻修后的官邸将提供有创伤意识的治疗性护理,重点是安全、福祉和帮助青年返回家园。 The renovated residence will provide trauma-informed, therapeutic care focused on safety, wellbeing, and helping youth return home. 重新开放是加强新西兰寄宿照料系统的更广泛改革的一部分。 The reopening is part of broader reforms to strengthen New Zealand’s residential care system.