中国最大的收费站发生大规模交通堵塞, 数以百万计的人在放假后回家, China's largest toll station saw massive traffic jams as millions returned home after a holiday, with 888 million trips nationwide.

中国安徽省吴光图尔站的空中图像显示,在八天国庆节和中秋节假日过后,数以百万计的人返回家园,有数千辆汽车排在36条车道上,交通严重拥挤。 Aerial images from China’s Wuzhuang Toll Station in Anhui province show massive traffic congestion as millions returned home after the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holiday, with thousands of vehicles lined up across 36 lanes. 国内最大的收费站 — — 预计最后一天会有超过120,000辆汽车 — — 长队列长,长长公里,车尾灯在黑暗中闪耀。 The country’s largest toll station, expecting over 120,000 vehicles on its final day, saw long queues stretching kilometers, their tail lights glowing in the dark. 这一节日引发了全国大约8.88亿次旅行,比去年的7.65亿次旅行有所增加,原因是家庭团聚和延长休假时间。 The holiday prompted around 888 million trips nationwide—up from 765 million last year—driven by family reunions and the extended break. 这一僵局对2010年建筑和故障造成的臭名昭著的交通堵塞进行了比较,突出显示了在高峰期管理大规模旅行方面持续存在的挑战。 The gridlock drew comparisons to a notorious 2010 traffic jam caused by construction and breakdowns, highlighting ongoing challenges in managing mass travel during peak periods.