中国最大的收费站看到大规模的拥堵,因为120,000辆汽车在破纪录的假日旅行潮后返回家园。
China’s largest toll station saw massive congestion as 120,000 vehicles returned home after a record-breaking holiday trip surge.
中国安徽省吴光图尔站的空中画面显示, 数以百万计的人在八天国庆节及中秋节假日过后返乡, 交通严重堵塞长达数公里之久。
Aerial footage from China’s Wuzhuang Toll Station in Anhui province shows massive traffic congestion stretching kilometers as millions returned home after the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holiday.
36车站是该国最大的车站,在最后一天处理120 000多辆汽车,红色尾灯形成长长的发光线。
The 36-lane station, the country’s largest, handled over 120,000 vehicles on its final day, with red tail lights forming long glowing lines.
这个节日在全国约有8.88亿次旅行,比去年的7.65亿次旅行有所增加,而去年的7.65亿次旅行是由延长假期和文化上的家庭团聚驱动的。
The holiday saw about 888 million trips nationwide, a rise from last year’s 765 million, driven by extended leave and cultural family reunions.
虽然僵局没有造成长期延误,但它与2010年的交通堵塞相呼应,并强调了在管理高峰旅行需求方面持续存在的挑战。
While the gridlock did not cause prolonged delays, it echoed the 2010 traffic jam in scale and highlighted ongoing challenges in managing peak travel demand.