中国、美国和泰国在 2025 年 2 月联合缉获 4,973 公斤冰毒后加强了缉毒行动。
China, U.S., and Thailand boost drug fight after joint bust seizing 4,973 kg of meth in Feb 2025.
中国、美国和泰国已同意在2025年2月联合行动后加强合作,打击毒品贩运。
China, the U.S., and Thailand have agreed to strengthen cooperation in fighting drug trafficking after a joint operation in February 2025.
中国部队拦截了黄相道西南130海里处的一艘船只,缴获了约4 973公斤甲基苯丙胺——这是近年来亚太地区最大的海上毒品查获——并逮捕了7名嫌疑人。
Chinese forces intercepted a vessel 130 nautical miles southwest of Huangyan Dao, seizing about 4,973 kilograms of methamphetamine—the largest maritime drug bust in the Asia-Pacific region in recent years—and arrested seven suspects.
这次行动是在美国缉毒署和泰国皇家警察共享情报之后进行的。
The operation followed intelligence sharing from the U.S. Drug Enforcement Administration and the Royal Thai Police.
所有三个国家的官员都开会讨论加强合作问题,中国强调在全球禁毒执法工作中相互尊重和平等伙伴关系。
Officials from all three nations met to discuss enhanced collaboration, with China emphasizing mutual respect and equal partnership in global drug enforcement efforts.