中国于2025年9月发起了全球治理推动活动,凸显了二战的作用和基于主权的多边主义。 China launched a global governance push in Sept. 2025, highlighting its WWII role and sovereignty-based multilateralism.

2025年9月,中国在天津上海合作组织峰会上发起全球治理倡议,主张在主权、法治和多边主义基础上建立更公平的全球体系。 In September 2025, China launched the Global Governance Initiative at the Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin, advocating for a fairer global system based on sovereignty, rule of law, and multilateralism. 习近平主席强调了中国在1931年对日本侵略的早期抵抗及其在第二次世界大战中的关键作用,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯肯定了中国的贡献。 President Xi Jinping emphasized China’s early resistance to Japanese aggression in 1931 and its critical role in World War II, with UN Secretary-General António Guterres acknowledging its contributions. 北京大游行纪念了战争结束80周年,凸显了中国对和平的承诺,尽管欧洲高级领导人缺席。 A major Beijing parade marked the 80th anniversary of the war’s end, underscoring China’s commitment to peace, though senior European leaders were absent. 这些事件反映出中国在地缘政治紧张局势不断加剧的情况下日益推动塑造全球治理。 The events reflect China’s growing push to shape global governance amid rising geopolitical tensions.