一名芝加哥官员在Roseland用枪射杀一名逃离的嫌疑犯;嫌疑人和受伤的警官都在调查之中。 A Chicago officer shot a fleeing suspect with a gun in Roseland; both suspect and officers injured, investigation ongoing.

一名芝加哥警官于2025年10月9日在Roseland附近开枪打死一名男子, A Chicago police officer shot a man in the Roseland neighborhood on October 9, 2025, after the suspect fled during an investigatory stop and was armed with a handgun, ignoring commands to drop it. 这名男子因腿部严重受伤而住院,后来报告情况良好。 The man was hospitalized with serious leg injuries and later reported in good condition. 两名军官因无生命危险问题接受了治疗。 Two officers were treated for non-life-threatening issues. 缴获了两支火器。 Two firearms were recovered. 民警问责制办公室正在进行调查,这些警官履行行政职责的时间至少为30天。 The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officers are on administrative duties for at least 30 days. 当局正在敦促证人站出来。 Authorities are urging witnesses to come forward.