加拿大的暴力犯罪上升,而美国则从2009年下降到2023年,尽管美国在枪支驱动下的总体犯罪率较高。 Canada's violent crime rose while the U.S. saw a decline from 2009 to 2023, despite the U.S. having a higher overall rate driven by firearms.

根据加拿大统计局1998年至2023年的报告,加拿大警方报告的暴力犯罪在加拿大呈上升趋势,而美国则有所下降。 Police-reported violent crime is rising in Canada while declining in the U.S., according to a Statistics Canada report covering 1998 to 2023. 加拿大的暴力犯罪率从2009年的9%上升至2023年,而美国的暴力犯罪率同期下降了37%。 Canada's violent crime rate increased 9% from 2009 to 2023, while the U.S. rate dropped 37% over the same period. 美国的总体暴力犯罪率仍然较高,主要原因是与枪支有关的杀人案,2023年美国为76%,而加拿大为38%。 The U.S. still has a higher overall violent crime rate, driven largely by firearm-related homicides—76% in the U.S. versus 38% in Canada in 2023. 加拿大的凶杀案和重大袭击率上升,而美国两国的财产犯罪率总体下降,加拿大到2023年略高于美国,扭转了先前的趋势。 Homicide and major assault rates rose in Canada, while they fell in the U.S. Property crime rates in both countries have declined overall, with Canada’s rate slightly surpassing the U.S. by 2023, reversing earlier trends.