加拿大提议在酒精上贴有癌症警告标签,以便让消费者了解其癌症风险。 Canada proposes cancer warning labels on alcohol to inform consumers about its cancer risks.

加拿大参议院正在审查参议员Patrick Brazeau提出的S-202号法案,该法案要求因酒精与七类癌症相关联,在酒精包装上贴有癌症警告标签。 The Canadian Senate is reviewing Bill S-202, introduced by Senator Patrick Brazeau, which would require cancer warning labels on alcohol packaging due to alcohol’s link to seven cancer types. 该法案在加拿大癌症协会的支持下,旨在提高公众意识,因为一半以上的加拿大人不知道这些风险。 Backed by the Canadian Cancer Society, the bill aims to increase public awareness, as over half of Canadians are unaware of these risks. 它还规定对饮料尺寸、每个集装箱的服务量和健康阈值作出明确标签。 It also mandates clear labeling of drink sizes, servings per container, and health thresholds. 法律专家认为,酒精业与烟草不同,逃避了警告的义务。 Legal experts argue the alcohol industry has evaded its duty to warn, unlike tobacco. Brazeau受到个人损失和清醒的驱使,批评行业反对者,称标签是迈向更广泛改革的第一步,包括禁止广告。 Brazeau, motivated by personal loss and sobriety, criticizes industry opposition and calls the labels a first step toward broader reforms, including advertising bans.