BBC Scottland电台可能会取消1973年早晨的节目《苏格兰早安》,
BBC Radio Scotland may cancel its 1973 morning show Good Morning Scotland amid programming changes.
作为更广泛的节目改革的一部分, 苏格兰BBC广播公司可能会取消自1973年以来一直播出的早晨节目"苏格兰早安".
BBC Radio Scotland may cancel its long-running morning show Good Morning Scotland, which has aired since 1973, as part of a broader programming overhaul.
这一举动由新领导人维多利亚·伊斯顿-里利领导,他可以看到节目被更短、更动版的格式所取代,可能由劳拉·麦基弗和马丁·盖斯勒主持,这与威尔士的类似变化相呼应。
The move, led by new head Victoria Easton-Riley, could see the show replaced with a shorter, rebranded format, possibly hosted by Laura MacIver and Martin Geissler, echoing a similar shift in Wales.
另一个上午的节目 " 早晨 " 也可能面临风险。
Another morning programme, Mornings, may also be at risk.
这些变化是在去年取消《九号新闻公告》之后对 BBC 苏格兰的输出进行更广泛审查之际发生的。
The changes come amid a wider review of BBC Scotland’s output, following the cancellation of The Nine news bulletin last year.
英国广播公司尚未确认任何决定,称其为猜测。
The BBC has not confirmed any decisions, calling reports speculation.