孟加拉国法院裁定,在2025年6月被非法驱逐出境的6名印度国民是公民,必须返回。 A Bangladeshi court rules six Indian nationals, wrongfully deported in June 2025, are citizens and must be returned.

孟加拉国一家法院裁定,六名印度国民,包括一名孕妇和来自西孟加拉Birbhum区的儿童,于2025年6月被非法驱逐出境,有权返回德里。 A Bangladeshi court has ruled that six Indian nationals, including a pregnant woman and children from West Bengal’s Birbhum district, were wrongfully deported from Delhi in June 2025 and are entitled to return. 法院援引Aadhaar卡和居住证明,宣布他们是印度公民,并指示达卡的印度高级委员会为其遣返提供便利。 The court, citing Aadhaar cards and residential proof, declared them Indian citizens and directed the Indian High Commission in Dhaka to facilitate their repatriation. 该决定是在加尔各答高等法院的一项命令之后作出的,该命令强调,证明非公民的责任在于国家,而不是个人,并谴责基于语言或外表的任意拘留。 The decision follows a Calcutta High Court order emphasizing that the burden of proving non-citizenship lies with the state, not individuals, and condemning arbitrary detention based on language or appearance. 裁决强调了对正当程序和在跨界公民身份争端中使用身份证件的关切。 The ruling highlights concerns over due process and the use of identity documents in cross-border citizenship disputes.