巴林宣布38项金融科技交易, 大多来自英国公司, 推动其技术和经济发展.
Bahrain announces 38 fintech deals, mostly from UK firms, boosting its tech and economy.
2025年10月10日,巴林在"金融科技前进2025"活动上宣布签署38家新的金融科技企业,其中包括36家英国公司在王国建立业务,加强其作为金融技术区域中心的作用.
On October 10, 2025, Bahrain announced 38 new fintech business signings at the Fintech Forward 2025 event, including 36 UK-based firms establishing operations in the kingdom, reinforcing its role as a regional hub for financial technology.
这一举动得到了巴林进步条例和数字基础设施的支持,旨在促进经济多样化和跨境创新。
The move, supported by Bahrain’s progressive regulations and digital infrastructure, aims to boost economic diversification and cross-border innovation.
同时,一个电影节为巴林和叙利亚的资深艺术家举行盛宴,强调国家的双重重点,即技术进步和文化保存。
Concurrently, a film festival honored veteran Bahraini and Syrian artists, highlighting the nation’s dual focus on technological advancement and cultural preservation.
巴林交易所的市场也大幅上升,交易额达到290万巴林第纳尔。
The Bahrain Bourse also saw a significant market rise, with trading volume reaching BD2.9 million.