亚洲市场在周五倒下, 华尔街的集会暂停引发了日本、韩国和中国的谨慎贸易。
Asian markets fell Friday as Wall Street's rally pause triggered cautious trading across Japan, South Korea, and China.
亚洲股市在星期五下跌, 因为投资者对华尔街最近停息的激烈集会的反应, 日本、韩国和中国的主要指数在谨慎情绪下亏损。
Asian stock markets declined on Friday as investors reacted to Wall Street's recent pause in its sharp rally, with major indexes in Japan, South Korea, and China posting losses amid cautious sentiment.
这一转变是继美国市场取得强劲收益的一段时期之后发生的,这段时期是经过最近的势头后冷却下来的。
The shift follows a period of strong gains on U.S. markets, which cooled after recent momentum.
贸易商仍然专注于经济数据和中央银行政策,特别是在美国和日本。
Traders remain focused on economic data and central bank policies, particularly in the U.S. and Japan.