苹果刺激错误赏金奖励高达500万美元, 以弥补关键缺陷, 包括零点击弱点和锁定模式绕行。
Apple boosts bug bounty rewards up to $5M for critical flaws, including zero-click vulnerabilities and Lockdown Mode bypasses.
苹果已将其虫子赏金方案扩大到所有研究人员,为零点击脆弱性筹集高达200万美元的奖励,为绕过锁定模式和影响贝塔功能的利用筹集高达500万美元的奖励。
Apple has expanded its bug bounty program to all researchers, raising rewards up to $2 million for zero-click vulnerabilities and up to $5 million for exploits that bypass Lockdown Mode and affect beta features.
该方案现在增加了对重大缺陷的付款,包括100万美元用于未经授权的iCloud接入,100万美元用于点击近距离间接攻击。
The program now offers increased payouts for critical flaws, including $1 million for unauthorized iCloud access and $1 million for one-click proximity attacks.
在测试版中发现的错误奖励将翻倍,Apple 将向慈善机构匹配捐款并公开承认有效提交。
Rewards are doubled for bugs found in beta versions, and Apple will match donations to charities and publicly acknowledge valid submissions.
更新于下个月生效,旨在加强对雇佣军间谍软件等先进威胁的安全,并反映苹果公司改善产品安全的积极主动做法。
The update, effective next month, aims to strengthen security against advanced threats like mercenary spyware and reflects Apple’s proactive approach to improving product safety.