62%的美国人考虑在偏远工作和高城市价格的推动下,以较低的成本和较慢的速度迁往农村地区。
62% of Americans consider moving to rural areas for lower costs and slower pace, driven by remote work and high urban prices.
一项新的调查显示,62%的美国人正在考虑向农村地区迁移,以较慢的生活速度为目的,将城市生活费用上涨和边远工作灵活性增加作为关键因素。
A new survey reveals that 62% of Americans are considering relocating to rural areas for a slower pace of life, citing rising urban living costs and increased remote work flexibility as key factors.
在25至44岁的成年人中,这种转变尤为明显,许多人被吸引到较低的住房价格和获得大自然服务方面。
The shift is particularly strong among adults aged 25 to 44, with many drawn to lower housing prices and access to nature.
房地产数据显示,小城镇的房屋销售在过去一年增加了15%,这表明对农村生活的持续兴趣。
Real estate data shows a 15% increase in home sales in small towns over the past year, suggesting sustained interest in rural living.