AirPods Pro 3名为《2025年时代最佳健康跟踪发明》、《AI》及翻译功能。
AirPods Pro 3 named TIME’s 2025 Best Invention for health tracking, AI, and translation features.
Apple’s AirPods Pro 3被命名为2025年时代最佳发明之一,并因整合健康监测、AI和实时翻译而受到赞扬。
Apple’s AirPods Pro 3 have been named among TIME’s 2025 Best Inventions, praised for integrating health monitoring, AI, and real-time translation.
耳膜特征强化了噪音取消、通过光膜扫描跟踪心脏速率、以多种语言进行现场翻译,到年底还会有更多。
The earbuds feature enhanced noise cancellation, heart rate tracking via photoplethysmography, and live translation in multiple languages, with more to come by year’s end.
他们还作为基本助听器,在苹果情报部的推动下发挥作用。
They also function as a basic hearing aid, boosted by Apple Intelligence.
他们虽然因创新受到赞扬,但因修理困难而面临批评。
While lauded for innovation, they face criticism for repair difficulty.
Apple Watch系列11得到特别提及,以进行经林业发展局批准的血压监测。
The Apple Watch Series 11 received a special mention for its FDA-cleared blood pressure monitoring.