美国公民自由联盟就违反2022年同意令的无证、有种族针对性的袭击向ICE提起诉讼。
ACLU sues ICE over warrantless, racially targeted raids violating 2022 consent decree.
科罗拉多州公民自由联盟提起诉讼,指控美国移民和海关执法局(ICE)实施歧视性的无证逮捕,这些逮捕因种族、族裔或民族出身而不成比例地针对个人,违反了旨在确保合法执法的2022年同意令。
The Colorado ACLU has filed a lawsuit alleging U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) is conducting discriminatory, warrantless arrests that disproportionately target individuals based on race, ethnicity, or national origin, violating a 2022 consent decree meant to ensure lawful enforcement.
诉讼主张是ICE绕过法律保障,在没有适当理由的情况下拘留人,在没有逮捕证的情况下进行协调突袭,伤害移民社区,破坏宪法权利。
The lawsuit claims ICE bypasses legal safeguards, detains people without proper justification, and conducts coordinated raids without warrants, harming immigrant communities and undermining constitutional rights.
它将联邦官员列为被告,并试图制止这些做法,列举了类似一名巴西学生在交通停顿后被拘留的案件。
It names federal officials as defendants and seeks to halt these practices, citing cases like that of a Brazilian student detained after a traffic stop.
该案突显了对公民自由和移民执法问责制的持续关切。
The case highlights ongoing concerns about civil liberties and immigration enforcement accountability.