一名87岁的台湾男子访问北京, 纪念二战期间中国宫殿博物馆宝藏撤离80周年。 An 87-year-old Taiwanese man visited Beijing to honor the 80th anniversary of the evacuation of China’s Palace Museum treasures during WWII.

2025年9月30日, 前台北宫博物馆副馆长Chuang Yan的儿子87岁的Chuang Ling访问北京, 参加纪念宫殿博物馆收藏品战时疏散80周年的展览。 On September 30, 2025, 87-year-old Chuang Ling, son of former Taipei Palace Museum vice curator Chuang Yan, visited Beijing to attend an exhibition marking the 80th anniversary of the wartime evacuation of the Palace Museum’s collection. 此次活动庆祝了在中国反日本侵略抵抗战争期间保护13 000多箱文化宝藏的努力,这场历程跨越多个省份和偏远地点。 The event honored the effort to safeguard over 13,000 crates of cultural treasures during China’s War of Resistance against Japanese Aggression, a journey spanning multiple provinces and remote locations. 这次访问突出了中华大陆与台湾之间的持久文化联系,反映了共同遗产和两个博物馆之间的不断交流。 The visit highlighted enduring cultural ties between mainland China and Taiwan, reflecting shared heritage and ongoing exchanges between the two museums.