世界视力日突显了屏幕使用中出现的眼部问题,敦促人们采取诸如屏幕限制和眼科检查等预防习惯。
World Sight Day highlights rising eye issues from screen use, urging preventive habits like screen limits and eye exams.
在世界视力日,卫生专家和官员警告说,数字设备使用率的上升正在加剧眼部问题,如近视、青光眼和白内障,特别是在儿童中。
On World Sight Day, health experts and officials warn that rising digital device use is fueling eye problems like myopia, glaucoma, and cataracts, especially in children.
他们以 " 爱你的眼睛 " 为主题,敦促公众采取预防性习惯,例如按照20-20-20年规则限制屏幕时间、吃富营养食品、在户外花时间和定期眼科检查,特别是针对40岁以上或有糖尿病或家庭史等风险因素的人。
With the theme “Love Your Eyes,” they urge the public to adopt preventive habits such as limiting screen time, following the 20-20-20 rule, eating nutrient-rich foods, spending time outdoors, and getting regular eye exams—particularly for those over 40 or with risk factors like diabetes or family history.
联邦卫生部长强调早期筛查和更好地获得眼科护理,指出可预防的视力丧失影响着印度数百万人。
The Union Health Minister emphasized early screening and better access to eye care, noting that preventable vision loss affects millions in India.