2025年世界心理健康日敦促全球将心理健康护理纳入灾害应对工作。
World Mental Health Day 2025 urges global integration of mental health care in disaster response.
2025年世界心理健康日,它们题为“获得服务:灾难和紧急情况中的心理健康”,呼吁将心理健康护理纳入全世界灾害应对工作。
World Mental Health Day 2025, themed “Access to Services: Mental Health in Catastrophes and Emergencies,” calls for integrating mental health care into disaster response worldwide.
世界卫生组织强调,诸如战争、流行病和自然灾害等危机使心理健康恶化,但心理支持往往落后于身体援助。
The World Health Organization highlights that crises like wars, pandemics, and natural disasters worsen mental health, yet psychological support often lags behind physical aid.
在纳加兰和印度等地区,Tele-MANAS、Jeevan的求助热线、PAYD对弱势青年的推广,以及“橙室”和Kapponis等社区主导的空间等举措正在扩大服务。
In regions like Nagaland and India, initiatives such as Tele- MANAS, Jeevan’s helpline, PAYD’s outreach to vulnerable youth, and community-led spaces like The Orange Room and Kappiness are expanding access.
专家们强调,需要具有文化相关性、减少耻辱感的护理和系统变革,以确保在紧急规划和恢复中将心理健康列为优先事项。
Experts stress the need for culturally relevant, stigma-reducing care and systemic changes to ensure mental health is prioritized in emergency planning and recovery.