来自俄勒冈州、加利福尼亚州和不列颠哥伦比亚省的野火烟雾正在造成华盛顿州和俄勒冈州的不健康的空气质量,引发健康警告。 Wildfire smoke from Oregon, California, and British Columbia is causing unhealthy air quality in Washington and Oregon, prompting health warnings.

来自俄勒冈州、北加利福尼亚州和不列颠哥伦比亚省火灾的野火烟雾正在导致华盛顿州和俄勒冈州的空气质量差,即使在三市和斯波卡内等地区也报告存在不健康水平。 Wildfire smoke from fires in Oregon, northern California, and British Columbia is causing poor air quality across Washington and Oregon, with unhealthy levels reported even in areas like the Tri-Cities and Spokane. 华盛顿生态系将野火烟作为国家粒子污染的顶尖来源。 The Washington Department of Ecology cites wildfire smoke as the state’s top source of particle pollution. 卫生官员建议留在室内,特别是对那些有呼吸道问题的人,因为空气质量预计数周内仍然很差。 Health officials advise staying indoors, especially for those with respiratory issues, as air quality is expected to remain poor for weeks.