越南寻求美国贸易协议,推动全球贸易会谈,并在2025年达到348B美元出口点。
Vietnam seeks U.S. trade deal, boosts global trade talks, and hits $348B export mark in 2025.
越南正在推进与美国关于互惠贸易协定的谈判,一个代表团定于2025年10月和11月访问华盛顿。
Vietnam is advancing negotiations with the U.S. for a reciprocal trade agreement, with a delegation set to visit Washington in October and November 2025.
以相互尊重和分享利益为基础的会谈旨在稳定《全面战略伙伴关系》下的贸易联系。
Talks, based on mutual respect and shared benefits, aim to stabilize trade ties under the Comprehensive Strategic Partnership.
越南也正在推动与南锥体共同市场、海合会和巴基斯坦展开自由贸易会谈,
Vietnam is also pushing to launch free trade talks with Mercosur, the GCC, and Pakistan, and conclude the Vietnam-EFTA deal by year-end.
该国正在支持国内企业,加强原产地规则的执行,并监测美国的关税发展情况。
The country is supporting domestic enterprises, strengthening origin rule enforcement, and monitoring U.S. tariff developments.
2025年头九个月的出口营业额达到3 487.4亿美元,比去年增加16%。
Export turnover reached $348.74 billion in the first nine months of 2025, up 16% from last year.