温哥华议会下令削减1亿元的预算 以解决预计的赤字 Vancouver's council orders $100M in budget cuts to address a projected deficit.

温哥华市议会以财政压力和需要解决预计赤字问题为由,指示工作人员确定削减明年业务预算1亿美元。 Vancouver's city council has directed staff to identify $100 million in cuts to next year's operating budget, citing financial pressures and the need to address a projected deficit. 该指令是目前稳定城市财政努力的一部分,要求各部门在不损害基本服务的情况下审查开支并提出削减建议。 The directive, part of ongoing efforts to stabilize the city's finances, requires departments to review spending and propose reductions without compromising essential services. 理事会强调必须维持核心职能,同时设法提高效率。 The council emphasized the importance of maintaining core functions while seeking efficiency gains.