美国在委内瑞拉附近发动罢工, 导致四人死亡, 引发主权、合法性与动机争议,
U.S. strike near Venezuela kills four, sparks dispute over sovereignty, legality, and motives.
哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)说,美国在委内瑞拉附近的加勒比海发动军事打击, 可能杀害了哥伦比亚公民,
Colombian President Gustavo Petro said a U.S. military strike in the Caribbean Sea near Venezuela may have killed Colombian citizens, calling it the start of a new conflict front and accusing the Trump administration of waging an unauthorized war driven by geopolitical and resource interests.
美国声称,这次袭击的目标是一艘与Tren de Aragua团伙有联系的毒品走私船,据报有4人死亡,这是自9月以来一系列袭击的一部分。
The U.S. claims the strike targeted a drug-smuggling vessel linked to the Tren de Aragua gang, with four deaths reported, part of a series of attacks since September.
哥伦比亚和委内瑞拉对美国的主张提出争议,委内瑞拉指控美国寻求政权更迭。
Colombia and Venezuela dispute U.S. claims, with Venezuela accusing the U.S. of seeking regime change.
美国立法者,包括参议员Adam Schiff批评国会没有批准,称这些行动可能是非法的。
U.S. lawmakers, including Senator Adam Schiff, have criticized the lack of congressional approval, calling the actions potentially illegal.
遇害者的身份仍然未经证实,事件引发了外交紧张局势,需要国际监督。
The identities of those killed remain unconfirmed, and the incident has sparked diplomatic tensions and calls for international scrutiny.