美国石油产出在7月创下了1 360万桶创纪录,
U.S. oil output hit a record 13.6 million bpd in July, boosting forecasts for 2025–2026.
美国原油产量在7月达到创纪录的每天1 360万桶,高于6月的1 350万桶,其驱动力高于预期产出,特别是在墨西哥湾。
U.S. crude oil production reached a record 13.6 million barrels per day in July, up from 13.5 million in June, driven by stronger-than-expected output, especially in the Gulf of Mexico.
能源信息管理局将2025年和2026年产量预测提高到每年1 350万桶/日。
The Energy Information Administration raised its 2025 and 2026 production forecasts to 13.5 million b/d each year.
预计全球供应量将随着2026年的增长而增长,库存量和价格将增加,布伦特原油预计2025年4季度平均为62美元,2026年平均为52美元。
Global supplies are expected to grow through 2026, increasing inventories and pressuring prices, with Brent crude projected to average $62 in Q4 2025 and $52 in 2026.
据预测,到2026年,美国天然气产量将增至每天1 070亿立方英尺,到2026年,LNG的出口预计将增至每天160亿立方英尺。
U.S. natural gas production is forecast to rise to 107 billion cubic feet per day by 2026, and LNG exports are expected to grow to 16 billion cubic feet per day by 2026.