由于页岩增长、供过于求和价格下跌的风险增加,美国2025年的石油产量预计会上升。 U.S. oil output forecast up for 2025 due to shale growth, raising oversupply and price drop risks.

美国能源信息管理局增加了对2025年国内石油生产的预测,称页岩地区的产量比预期的要强。 The U.S. Energy Information Administration (EIA) has increased its forecast for domestic oil production in 2025, citing stronger-than-expected output from shale regions. 该机构警告说,供应增加,加上全球需求增长放缓,可能导致严重的供过于求,有可能促使石油价格急剧下跌。 The agency warns that rising supply, combined with slower global demand growth, could lead to a significant oversupply, potentially driving oil prices down sharply. 这一预测标志着与先前期望的转变,并突显出对来年市场平衡的日益关切。 The projection marks a shift from earlier expectations and underscores growing concerns about market balance in the coming year.