美国正在权衡对乌克兰的托马霍克导弹援助,面对后勤、生产和升级方面的关切。 The U.S. is weighing Tomahawk missile aid to Ukraine, facing logistical, production, and escalation concerns.

美国正在考虑向乌克兰供应托马霍克巡航导弹, 据爱沙尼亚外交部长和乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)说, The U.S. is considering supplying Tomahawk cruise missiles to Ukraine, a move that could significantly impact the war, according to Estonia’s foreign minister and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. 能够达到1 550英里的远程导弹可以瞄准俄罗斯城市和基础设施,但乌克兰缺乏海军舰艇、飞机或足够的陆基发射系统,如台风,无法有效地部署这些导弹。 The long-range missiles, capable of reaching up to 1,550 miles, could target Russian cities and infrastructure, but Ukraine lacks the naval vessels, aircraft, or sufficient ground-based launch systems like the Typhon to deploy them effectively. 每年生产量限于55-90个单位,美国尚未作出决定。 Production is limited to 55–90 units annually, and the U.S. has not yet decided. 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)正在审查这一请求,对升级表示警告,而俄罗斯则警告这一举动将严重损害关系。 President Donald Trump is reviewing the request, expressing caution about escalation, while Russia warns the move would severely damage relations. 乌克兰官员认为托马霍克号是战略威慑,但由于后勤和生产方面的限制,专家们怀疑其直接的战场影响。 Ukrainian officials see the Tomahawk as a strategic deterrent, but experts doubt its immediate battlefield impact due to logistical and production constraints.