美国的浮电厂在清洁能源、复原力和远程接入方面正在迅速增长,全球扩张以亚太为主导。
U.S. floating power plants are growing rapidly for clean energy, resilience, and remote access, with global expansion led by Asia Pacific.
在清洁能源目标、近海风能开发以及沿海和偏远地区需要具有复原力和灵活性的电力的推动下,美国浮动发电厂市场正在迅速扩大。
The U.S. floating power plant market is expanding rapidly, driven by clean energy goals, offshore wind development, and the need for resilient, flexible power in coastal and remote areas.
在联邦和州奖励措施的支持下,浮动结构、混合太阳能气体系统和AI监测的创新正在降低成本,提高效率。
Innovations in floating structures, hybrid solar-gas systems, and AI monitoring are lowering costs and improving efficiency, supported by federal and state incentives.
尽管前期高费用和海洋养护等挑战依然存在,但公私协作正在加速部署。
Though challenges like high upfront costs and marine maintenance persist, public-private collaborations are accelerating deployment.
美国的目标是到2032年在全球浮动可再生基础设施中发挥领导作用,这些平台在去碳化和救灾方面发挥关键作用。
The U.S. aims to lead globally in floating renewable infrastructure by 2032, with these platforms playing a key role in decarbonization and disaster response.
与此同时,由日本、韩国、中国和澳大利亚牵头的亚太地区也由于土地限制和能源需求上升而出现强劲增长,预计到2035年日本的市场将达到12亿美元。
Meanwhile, the Asia Pacific region, led by Japan, South Korea, China, and Australia, is also seeing strong growth due to land constraints and rising energy demand, with Japan’s market projected to reach $1.2 billion by 2035.
使用太阳能、风能或混合技术的移动式移动式电厂对两个区域的远程电气化、电网稳定和应急电力越来越至关重要。
Floating power plants—modular, mobile systems using solar, wind, or hybrid technologies—are increasingly vital for remote electrification, grid stability, and emergency power across both regions.