美国和芬兰敲定了对11个破冰者的6.1B交易,增强了北极的防御和就业机会。
U.S. and Finland finalized a $6.1B deal for 11 icebreakers, boosting Arctic defense and jobs.
美国和芬兰领导人于2025年10月9日敲定了一笔61亿美元的交易,让美国海岸警卫队购买11个破冰器,其中4个建在芬兰,7个建在美国,标志着北极防御战略的重大转变,并克服了过去琼斯法案的限制。
U.S. and Finnish leaders finalized a $6.1 billion deal on October 9, 2025, for the U.S. Coast Guard to purchase 11 icebreakers, with four built in Finland and seven in the U.S., marking a major shift in Arctic defense strategy and overcoming past Jones Act restrictions.
该协议在白宫会议期间签署,目的是在与中国和俄罗斯日益激烈的竞争中加强美国在北极的存在,利用芬兰在破冰建筑方面的专长。
The agreement, signed during a White House meeting, aims to boost U.S. presence in the Arctic amid rising competition with China and Russia, leveraging Finland’s expertise in icebreaker construction.
第一艘船预计到2028年,预计该项目将创造数以千计的熟练就业机会和数十亿投资。
The first vessel is expected by 2028, with the project projected to create thousands of skilled jobs and billions in investment.