由美国斡旋,在主要国家的支持下,以色列和哈马斯之间达成停火,目的是结束加沙战争,释放人质,并提供援助。
A U.S.-brokered ceasefire between Israel and Hamas, backed by key nations, aims to end the Gaza war, free hostages, and deliver aid.
由美国前总统唐纳德·特朗普在卡塔尔、埃及和土耳其的支持下促成的以色列与哈马斯之间的停火协议受到包括欧盟、联合国、联合王国、法国和其他国家在内的全球领导人的欢迎,被认为是一项重大的外交突破。
A ceasefire agreement between Israel and Hamas, brokered by former U.S. President Donald Trump with support from Qatar, Egypt, and Turkey, has been welcomed by global leaders, including the EU, UN, UK, France, and others as a major diplomatic breakthrough.
该协议标志着和平努力的第一阶段,目的是结束加沙的战争,确保人质获释,并在造成广泛破坏的两年多冲突之后,使人道主义援助得以提供。
The deal marks the first phase of a peace effort aimed at ending the war in Gaza, securing the release of hostages, and enabling humanitarian aid, following over two years of conflict that caused widespread devastation.
虽然国际官员表示谨慎乐观,但在执行方面仍然存在挑战,一些领导人呼吁全面遵守并终止对援助的限制。
While international officials expressed cautious optimism, challenges remain over implementation, with some leaders calling for full compliance and an end to aid restrictions.