2025年10月1日,美国特工扣押了藏在拉雷多一辆拖车中的440万美元的可卡因。
U.S. agents seized $4.4M in cocaine hidden in a trailer at Laredo on Oct. 1, 2025.
2025年10月1日,拉雷多世界贸易大桥的美国海关和边境保护官员缴获了440多万美元的可卡因,这些可卡因藏在一辆拖拉机拖车的拖车上,拖车的零件被藏匿在拖拉机内。
On October 1, 2025, U.S. Customs and Border Protection officers at the Laredo World Trade Bridge seized over $4.4 million in cocaine hidden in a tractor trailer carrying trailer parts.
车辆在例行检查时被贴上标记,后来发现车上装有144包可卡因,使用警犬和成像技术,重量为335.10磅。
The vehicle was flagged during a routine inspection and later found to contain 144 packages of alleged cocaine, weighing 335.10 pounds, using canine and imaging technology.
阿尔韦托·弗洛雷斯港主任强调了海关和边境保护局人员、技术和经验在阻止毒品贩运方面的作用。
Port Director Alberto Flores highlighted the role of CBP personnel, technology, and experience in stopping drug trafficking.
毒品已被没收 国土安全调查正在领导刑事调查
The narcotics have been confiscated, and Homeland Security Investigations is leading the criminal probe.