美国在实体名单中增加了15家中国公司,以协助伊朗团体获取用于无人机的美国技术。 U.S. adds 15 Chinese firms to Entity List for aiding Iranian groups in acquiring U.S. tech for drones.

美国在其实体名单中增加了15家中国公司,据称这些公司帮助伊朗代理人,包括哈马斯和胡塞好战分子获取用于武器化无人机的美国电子部件。 The U.S. has added 15 Chinese companies to its Entity List for allegedly helping Iranian proxies, including Hamas and Houthi militants, acquire American electronic components used in weaponized drones. 这项行动与2023年10月7日袭击以色列后发现的无人机残骸相关, 限制这些公司获取美国科技。 The move, tied to drone wreckage recovered after the October 7, 2023, attack on Israel, restricts these companies’ access to U.S. technology. 10人被指为采购便利化组织,5人被指为参与与伊朗圣城部队有联系的非法网络组织。 Ten were cited for procurement facilitation, five for involvement in an illicit network linked to Iran’s Quds Force. 这一行动是针对支持非国家行为者的供应链的更广泛努力的一部分,现已指定了29个实体,包括土耳其和阿联酋的公司。 The action is part of a broader effort targeting supply chains supporting non-state actors, with 29 entities—including companies from Turkey and the UAE—now designated.