在一次和平的Sukkot庆典期间,悉尼大学的一名工作人员因反犹言论被停职。
A University of Sydney staff member was suspended for antisemitic remarks during a peaceful Sukkot celebration.
一名悉尼大学教职员工被停职, 因为在影片中, 她与犹太学生对质, 庆祝苏科特(Sukkot),
A University of Sydney staff member has been suspended after a video showed her confronting Jewish students celebrating Sukkot with aggressive, antisemitic remarks, including calling them "filthy," "parasites," and accusing them of being Zionists.
这名妇女被确认为“土著巴勒斯坦人”,使用非人化的语言,对犹太人的身份提出虚假的主张,促使一名保安进行干预。
The woman, identifying as an "Indigenous Palestinian," used dehumanizing language and made false claims about Jewish identity, prompting intervention by a security guard.
学生和一名犹太学者说,集会是一次和平的宗教活动,没有政治象征。
The students and a Jewish academic said the gathering was a peaceful religious event with no political symbols.
大学谴责这一行为,称其违反了其行为守则,新南威尔士州警察正在审查该事件。
The university condemned the behavior, stating it violated its code of conduct, and NSW Police are reviewing the incident.
澳大利亚犹太人执行理事会称这一伪装成反犹太复国主义的反犹主义行为为反犹太复国主义行为。
The Executive Council of Australian Jewry called the act antisemitism disguised as anti-Zionism.