难民署警告巴基斯坦驱逐阿富汗难民的计划可能造成严重的人道主义损害。 UNHCR warns Pakistan’s plan to evict Afghan refugees could cause severe humanitarian harm.

难民专员办事处对巴基斯坦取消通知16个阿富汗难民村庄的计划表示震惊,警告强迫迁离可能造成严重的人道主义损害。 The UNHCR has raised alarm over Pakistan’s plan to de-notify 16 Afghan refugee villages, warning forced evictions could cause severe humanitarian harm. 该机构敦促巴基斯坦停止驱逐,确保回返是自愿和有尊严的,并保护弱势阿富汗人,包括妇女、儿童、需要医疗服务的人或异族通婚者。 The agency urges Pakistan to halt deportations, ensure returns are voluntary and dignified, and protect vulnerable Afghans, including women, children, and those needing medical care or in mixed marriages. 这一举动是2023年对无证移民的镇压的一部分,它因可能违反国际难民法和不断恶化的阿富汗危机而遭到批评,数百万人在那里面临贫困和压迫。 The move, part of a 2023 crackdown on undocumented migrants, has drawn criticism for potentially violating international refugee law and worsening Afghanistan’s crisis, where millions face poverty and repression. 联合国呼吁开展区域合作和提供紧急援助,以支持流离失所人口。 The UN calls for regional cooperation and urgent aid to support displaced populations.